女には向かない職業PDジェームズ著
聴訳オーディオブック倶楽部トーキョー もっと「オーディオブック」を楽しみましょう。月刊ニューズレター『私の好きな本好きなオーディオブック』(英文名:MyFavoriteBunko-Bon(Paperback),Audiobooks)を発行しています。
実際の(英語の)オーディオブックの作品の事例を上げて、オーディオブックの楽しみ方を、2か国語表示ページの例のほか、翻訳書の楽しみ方や、解説や写真もお示しして、読者の方がほんもののオーディオブックを、CDを取り寄せたり、米英のサイトからダウンロードして、ご自身でお楽しみいただけるように、オーディオブックの聴き方・楽しみ方を説明しています。
とても困難だ・至難のことと思われているミステリー・ストーリーなどのオーディオブックが、聴いて、楽しんで、分かっていただけるように説明しています。
月刊ニューズレターとして、毎月数点の作品を電子書籍で発行してまいります。
海外に居住している日本人・外国人にも役立つ内容と説明の本にしてまいります。
どうぞ、よろしくお願いします。
今月(2012-Dec-1号)は、P.D.ジェイムズ著『女には向かない職業』(AnUnsuitableJobForAWomanbyP.D.James)を紹介しています。